Terminé de ver Lost, y estoy guardando las últimas hojas del libro que me traje para el viaje de vuelta… así que tuve que apelar al último recurso para antes de irme a dormir: prender la tele.
Y nuevamente comprobé que a pesar del estricto control oficial sobre los medios, lamentablemente la peor escoria siempre logra colarse por las rendijas.
La bazofia televisiva es completita e incluye todo el combo: desde programas de talentos de toda índole (donde los infantiles ocupan lugar preferencial) a telenovelas coreanas (la versión asiática de las argentinas dado que los coreanos están considerados como "los lindos" de la zona) pasando por una adaptación local e igual de lacrimógena del memorable "Gente que busca gente" donde los chinos lloran, se abrazan y los conductores alimentan el morbo de la infinita platea.
También se ven a toda hora, muchas (muuuuchas) series que recrean la revolución maoísta, con superproducciones de medio pelo que siempre incluyen chinos en tomas exteriores muy mal iluminadas con los uniformes impecables y la cara llena de barro en actuaciones muy poco creíbles.
Ni siquiera falta el "Llame ya" con la misma estética que en el imperio del mal…. Gordos cuasi luchadores de sumo que tras el aparato de abdominales quedan convertidos en musculosos Adonis… y hasta adquieren rasgos occidentales!!
Y una perlita interesante son las películas dobladas, donde se puede ver a Gwyneth Paltrow y Sean Penn teniendo un interesante diálogo en chino…
Quizás todo se explique acotando que todos los canales son oficiales (CCTV) y se diferencian por el número… CCTV1, CCTV5 etc. Se imaginan en Uruguay 10 versiones de canal 5?
--
mArgariTa
No hay comentarios:
Publicar un comentario